KCC NEWS

에그론의 비문

posted May 07, 2020
gSa5tSPnQvz4IUJJrTFcARN7b9Os7dP.jpg

 


에그론은 (Ekron / Tel Miqne)은 블레셋의 대표적인 다섯 도시 가운데 하나로써, 예루살렘의 남서쪽 약 37km (23mle) 지점에 위치한다. 블레셋의 도시로 성경에 기록된 에그론은 유다와 단 지파의 기업에도 포함되었다 (수 15:45-46, 수 19:43; 삿 1:18).

 

 

고고학자들이 에그론을 발굴한 지 13년되는 해인 1996년 여름, 에그론 신전 자리에서 블레셋 여신에게 헌정된 비문이 발견되었다. 에그론 비문은 1990년대 고고학 계에 가장 주목 받은 유물 가운데 하나로써, 성경의 전체 유물 중에서도 여전히 중요한 위치를 차지한다. 에그론의 역사와 함께 그 비문 내용을 소개한다.
 
가나안 원주민들은 주전 15-14세기, 에그론에 정착하기 시작했다. 이후 해양 민족인 블레셋이 주전 12세기 에그론으로 이주하였다. 주전 10세기 다윗은 에그론을 포함한 블레셋 도시들을 점령하고 모두 이스라엘 왕국에 포함시켰다. 이후 에그론은 8세기까지 이집트의 지배를 받았다. 주전 712년에는 앗수르 사르곤 2세에 함락당한 후에 705년에는 히스기야가 점령했다. 그러나 701년 앗수르 산헤립에 의해 함락당한 에그론은 주전 630년, 세력이 약해진 앗수르의 군대가 퇴각하자 이집트의 지배를 받게 되었다. 이후 603년 바벨론의 느부갓네살에 의해 함락되므로, 에그론에서 블레셋의 역사는 그 종말을 고하였다. 에그론이 이런 격동의 역사를 갖게 된 이유는, 이집트와 메소포타미아로 향하는 고대의 국제 해변 길에 에그론이 위치한 때문이다.  

 

 

 

성경에 기록된 에그론 이야기는 블레셋에게 빼앗긴 법궤 (삼상 5), 다윗과 골리앗 싸움 (삼상 17), 이스라엘 왕 아하시야가 난간에서 떨어져 크게 다쳤을 때에 그 병의 치료를 위하여 사신을 에그론의 신 바알세붑에게 보내 물었던 이야기에서 읽을 수 있다 (왕하 1). 
 
에그론 비문은 바벨론에 의해 파괴된 유적층에서 발견되었다. 비문이 발견된 정확한 장소는 에그론 신전
자리이다 (temple complex 650). 에그론에서 가장 중요한 신전 터에서 발견된 에그론 비문은 석회암을 평평하게 다듬은 돌판에 고대 페니키아어와 유사한 고대 서쪽 셈어 방언 (west semitic dialect)으로 기록되었다. 이 언어는 고대 히브리어와도 유사하다. 비문은 다섯 줄로 기록되었고, 단어 수는 모두 72자이다. 각 단어는 점을 표시하여 서로 구분되었다. 다음은 오른쪽에서 왼쪽으로 기록된 비문 내용이다. 
 
1. The temple (which) he built, 'kys son of Padi, son of
신전은 파디의 아들, 의 아들, 아기스가 건축하였다
2. Ysd, son of Ada, son of Ya'ir, ruler of Ekron,
Ysd, 아다의 아들, 야이르의 아들, 에그론의 통치자
3. for Pt[g]yh his lady, May she bless him, and
그의 여신 Pt[g]yh를 위하여, 여신은 그에게 복을 주며 그리고
4. prot[ec]t him, and prolong his days, and bless
그를 지키기를 원한다. 그리고 그의 날이 장구하며, 축복하노라
5. his [l]and
그의 땅을
 
블레셋의 문화를 이해하는데 도움이 되는 에그론 비문이 중요한 이유가 있다.   
 

1) 에그론 비문에는 에그론의 여신 이름을 Pt[g]yh으로 기록하고 있다. 세이모어 기틴 (Seymour Gitin), 투르 도탄 (Trude Dothan), 요셉 나베 (Joseph Naveh) 교수는 Pt[g]yh 을 파타 게아 (Pata-Gea)로 읽으며, 이전에 알지 못했던 블레셋과 인도 유럽인들이 숭배한 그리스 배경의 여신으로 주장한다. 그러나 아론 뎀스키 (Aaron Demsky)는 에그론의 여신을 포트니아 (Pt[n]yh / Potnia)로 읽으며, 이는 그리스의 여신이 아닌 고대 가나안의 여신인 아세라로 주장한다. 어느 학자의 주장이 옳은지 우리는 판단할 수 없지만, 주전 7세기 이전에 블레셋 민족이 숭배했던 여신 (Pt[g]yh 또는 Pt[n]yh)의 존재를 비문을 통해 확인할 수 있다. 에그론이 바벨론에 의해 멸망하기 직전, 스바냐 선지자는 유다의 이웃 나라들의 멸망에 대해서도 예언하였다: 가사가 버리우며 아스글론이 황폐되며 아스돗이 백주에 쫓겨나며 에그론이 뽑히우리라 (습 2:4). 
 
2) 비문 내용에는 에그론의 여신이 아기스 왕과 그의 땅을 축복하는 내용이 있다. ‘여신은 그에게 복을 주고 그를 지키기를 원한다 (May she bless him and keep him)’는 표현이다. 이 표현은 민수기
6:24절에 “여호와께서 네게 복을 주고 너를 지키시기를 원한다”는 표현과 매우 비슷하다. 민수기 6:24-26절에 기록된 제사장 축복문은 이스라엘 뿐만 아니라 주변 나라들에도 영향을 끼쳤을 것에 대한 증거이다. 곧 이스라엘 민족과 주변 민족들 간의 문화적 공유 흔적을 볼 수 있다. 
 
3) 에그론 신전은 파디의 아들 (son of Padi), Ysd의 손자 (son of Ysd), 아다의 후손 (son of ’Ada’), 야이르의 후손 (son of Ya‘ir)인 에그론의 왕 아기스가 건축하였다. 아기스 (Achish)와 파디 (Padi) 이름은 앗수르의 고대 문헌을 통해 이미 알려져 있다. 앗수르 사람들은 아기스라는 이름을 이카우수 (Ikausu)라고 발음하였다. Ikausu는 앗수르 왕 에살하돈 (Esarhaddon 680-669 B.C.)이 니느웨에 왕궁을 짓는데 필요한 건축 재료를 공급했던 왕들 가운데 그 이름이 기록되었다. 에그론 왕 아기스는 주전 667년, 앗수르바니팔 (Ashurbanipal 668-627 B.C.)이 이집트를 대항한 군사적 원정에 동참하였다. 아기스는 앗수르 문서에 왕으로 기록되었지만, 에그론 비문에는 사르 (sar)로 기록되었다. 사르 (sar)는 통치자 (ruler) 또는 성주 (mayor)를 가리킨다. 아기스의 부친 파디 (Padi)는 앗수르 문헌에 에그론 왕으로 나온다. 파디는 앗수르 산헤립에 저항한 반란 중에 히스기야에 의해 포로되었던 인물이었다 (705-701 B.C.). 비문은 주전 8-7세기, 에그론의 왕 계보를 정확히 알려준다. 에그론의 왕 계보는 Ya’ir- ‘Ada- Ysd- Padi- Achish이다. 
 
4) 에그론 비문에 기록된 아기스란 이름이 매우 흥미롭다. 아기스란 이름은 성경에 가드의 왕으로 나오기 때문이다. 사울을 피하여 도망한 다윗은 가드 왕 아기스에게 피신하였다 (삼상 21:11, 27:2). 물론 다윗과 관련된 가드 왕 아기스는 에그론 비문에 언급된 아기스와 동일 인물은 아니다. 성경의 가드 왕 아기스는 주전 10세기 인물이며 에그론 비문에 기록된 아기스는 주전 7세기의 인물이다. 같은 이름이 적어도 3세기 이상 계속 사용되었다는 것은 에그론과 가드는 같은 구역, 같은 문화권에 있었음을 잘 시사한다. 
 
5) 비문에는 성경의 도시 이름인 에그론이 분명히 기록되었다. 그리고 에그론을 통치했던 다섯 왕들의 이름 가운데 아기스와 파디, 이 두 왕의 이름은 이미 고대 문헌을 통해 알려진 인물들이다. 
 
1996년 에그론 비문이 발견된 이후 또 다른 에그론 신전에 헌정한 기록이 에그론 신전 (Temple complex 650) 근처에서 발견된 수 백 개의 토기들을 복구하는 과정에서 발견되었다. 하나의 토기 몸체에 신전 헌정문이 기록되었다. 그 내용은, ‘바알을 위하여, 파디를 위하여 (for Ba’al and for Padi)’이다. 토기의 기록된 내용은 아마도 바알 신에게 헌물을 그리고 왕에게는 세금을 의미할 수 있다. 이것은 앗수르 문헌에도 나타나는 백성의 책임을 강조하는 일정한 형식을 보여준다. 백성으로서 나라에 세금을, 신을 섬기는 사람으로서는 신에게 헌물을 강조한 것이다. 

 

이 주 섭 목사

Institute of the Biblical Geography

3780 Crescent Walk Lane NE
Suwanee, GA 30024 

 


  1. 바다에 길(해로)이 있다. “공중의 날짐승과 바다의 물고기와 바다들의 행...

    바다에 길(해로)이 있다. “공중의 날짐승과 바다의 물고기와 바다들의 행로들을 지나다니는 모든 것이니이다(…whatsoever passeth through the paths of the seas.).”(시 8:8) 히브리어로 &lsquo...
    Date2020.05.30
    Read More
  2. 에그론의 비문

    에그론은 (Ekron / Tel Miqne)은 블레셋의 대표적인 다섯 도시 가운데 하나로써, 예루살렘의 남서쪽 약 37km (23mle) 지점에 위치한다. 블레셋의 도시로 성경에 기록된 에그론은 유다와 단 지파의 기업에도 포함되었...
    Date2020.05.07
    Read More
  3. 인 더 바이블] 그리스도(Christ) “나를 보지 않고도 믿어야 복되다 우리로 ...

    인 더 바이블] 그리스도(Christ) “나를 보지 않고도 믿어야 복되다 우리로 하여금 예수 그리스도 믿게 해 그의 이름으로 생명 얻어” 그리스도는 그리스어 크리오(기름 붓다, 기름을 바르다)에서 나온 크...
    Date2020.04.18
    Read More
  4. 예수님이 저주한 무화과 - ‘금단의 열매’일까

    예수님이 저주한 무화과 - ‘금단의 열매’일까 성서 식물 중 ‘무화과’는 번영과 심판의 상징이지만 첫 믿음의 회복을 촉구하는 ‘기억의 식물’이다. 무화과는 아담과 하와가 에덴...
    Date2020.03.13
    Read More
  5. 금식은 강력한 은총의 수단

    금식은 강력한 은총의 수단 “금식할 때에 너희는 외식하는 자들과 같이 슬픈 기색을 보이지 말라 그들은 금식하는 것을 사람에게 보이려고 얼굴을 흉하게 하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 그들은 자기...
    Date2020.03.02
    Read More
  6. 신명기의 명칭 "하나님의 말씀"이라는 뜻의 "神命記"...

    신명기의 명칭 "하나님의 말씀"이라는 뜻의 "神命記"가 아니다 신명기는 출애굽 제 1세대에게 들려주셨던 하나님의 가르침을 출애굽 제 2세대에 해당하는 새 세대 이스라엘에게 새롭게 해석하여 전수하는 글이다. 이...
    Date2020.02.28
    Read More
  7. 쉽고 재미있게 설명한 구약의 제사 이야기

    쉽고 재미있게 설명한 구약의 제사 이야기 레위기 3, 4장 3장 "화목제" 1. 레위기 3장은 화목제(和睦祭_화할 화, 화목할 목) 규정입니다. 화목제는 하나님과의 교제가 기쁘고 즐겁고, 이웃들 간의 평화가 있을 때 드...
    Date2020.01.15
    Read More
  8. 나사렛에서 베들레헴, 베들레헴에서 이집트, 이집트에서 나사렛으로 고된 ...

    나사렛에서 베들레헴, 베들레헴에서 이집트, 이집트에서 나사렛으로 고된 여행 메시아의 탄생하심과 관련하여, 누가복음은 마태복음에서 생략된 부분을 보충하고, 마태복음은 누가복음에 생략된 부분을 보충하는 말...
    Date2020.01.13
    Read More
  9. 예수님의 배 (Jesus Boat)

    예수님의 배 (Jesus Boat) 복음서에는 갈릴리 호수를 배경으로 특히 배에 관한 내용들이 많이 기록되어 있다. 베드로, 안드레, 야고보, 요한은 갈릴리 호수에 배를 띄우고 그물을 내려 고기를 잡던 어부였다. 예수님...
    Date2020.01.13
    Read More
  10. 예수 재림 때 행하려던 불의 심판, 소돔과 고모라에 내린 까닭은… 이상원 교...

    19세기 영국의 낭만파 화가 존 마틴의 ‘소돔과 고모라’. 롯의 가족들이 소돔과 고모라가 동성 간 성행위 때문에 하나님의 심판을 받자 급히 도망치고 있다. 예수 재림 때 행하려던 불의 심판, 소돔과 고...
    Date2020.01.08
    Read More
  11. 물두멍에 담긴 의미

    물두멍에 담긴 의미 [출] 30:17 여호와께서 모세에게 일러 가라사대 [출] 30:18 너는 물두멍을 놋으로 만들고 그 받침도 놋으로 만들어 씻게 하되 그것을 회막과 단 사이에 두고 그 속에 물을 담으라 [출] 30:19 아...
    Date2019.12.21
    Read More
  12. GOD vs. Science

    GOD vs. Science "Let me explain the problem science has with religion." The atheist professor of philosophy pauses before his class and then asks one of his new students to stand. 'You're a Ch...
    Date2019.12.03
    Read More
  13. 에덴동산은 어떤 곳이며 어디에 있었습니까?

    에덴은 존재했는가? * 에덴동산은 어떤 곳이며 어디에 있었습니까? * 처음에는 비가 오지 않았다는데 어떻게 에덴동산에 강이 존재할 수 있습니까? 성경에 기록되어 있는 에덴동산이 과연 실제로 존재했던 곳일까, ...
    Date2019.10.21
    Read More
  14. 한 장으로 요약한 이집트 5000년 역사

    한 장으로 요약한 이집트 5000년 역사 이집트 5000년 역사 중 전반기 2500년간은 이집트인, 그 뒤 2500년간은 외국인들이 이집트를 다스렸다. 이 집트는 흔히 '문명의 요람'이라고 불린다. 여러 민족과 종교...
    Date2019.08.19
    Read More
  15. 마사다(Masada)

    마사다(Masada) 사해의 서쪽, 유대 광야에 위치한 마사다는 천연의 요새로써 사방이 절벽으로 이루어져 있다. 높이는 사해 수면으로부터 약 500m에 이른다. 마사다라는 이름은 아람어로 요새(fortress)이다. 같은 이...
    Date2019.08.10
    Read More
  16. WCC 를 아십니까? WCC의 정체 김학유교수,합신 선교신학

    WCC 를 아십니까 ? WCC의 정체 김학유교수,합신 선교신학 2013년 부산 백스코에서 모일 제10차 WCC 세계대회는 기독교 유엔총회가 아니고 사단의 교묘한 꼼수이다. 알고 믿으시기바랍니다.1948년 네덜란드의 암스테...
    Date2019.08.01
    Read More
  17. 가이사랴(Caerarea)를 가다

    가이사랴(Caerarea)를 가다 가이사랴는 구약 시대에는 없었던, 12년(22-10BC)에 걸쳐 헤롯 1세에 의해 건설된 신도시이다. 가이사랴는 지중해를 접해 있으며, 텔아비브와 하이파 중간에 있다. 가이사랴의 고고학 발...
    Date2019.07.18
    Read More
  18. 하나님의 뜻을 정치로 구현하다 - 윌리엄 윌버포스

    하나님의 뜻을 정치로 구현하다 - 윌리엄 윌버포스 '고지론(高地論)'이라는 말을 들어보셨나요? 제가 침례신학대학원에 들어갈 때 논술 문제이기도 했는데요, 말 그대로 '그리스도인들은 높은 위치에 올...
    Date2019.07.07
    Read More
  19. 의심에서 확신으로 (요한복음 20:24-29)

    의심에서 확신으로 (요한복음 20:24-29) ? +-UpDownCommentPrint24 열두 제자 중의 하나로서 디두모라 불리는 도마는 예수께서 오셨을 때에 함께 있지 아니한지라 의심에서 확신으로 (요한복음 20:24-29) 25 다른 제...
    Date2019.06.20
    Read More
  20. 종려주일과 고난주간 예수의 예루살렘 입성 기념하는 종려주일과 고난주간 ...

    종려주일과 고난주간 예수의 예루살렘 입성 기념하는 종려주일과 고난주간 경계 모호… 동·서 교회 서로 다른 전통 때문 유대인들은 “매년 세 번 절기를 지키라. 무교병의 절기(유월절) 맥추절(...
    Date2019.04.23
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11
X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

아이디가 없으신 분은

회원가입 후 이용하실 수 있습니다.

X