KCC NEWS

오래 참음(patience) “흠 없는 사람으로 하나님 앞에 나타날 수 있도록 힘쓰십시오 주님의 오래 참으심이 구원을 위한 것이라 생각하십시오”

posted Dec 15, 2020

 

b5ec7983b9905304e5242c5ea6378e28 - Copy.jpg

 

오래 참음(patience)

“흠 없는 사람으로 하나님 앞에 나타날 수 있도록 힘쓰십시오
주님의 오래 참으심이 구원을 위한 것이라 생각하십시오”


그리스어 마크로뒤미아(인내 참을성 관용)는 우리말 신약성경에서 ‘오래 참음’으로 번역됐습니다.(롬 2:4, 고후 6:6, 갈 5:22 등) 마크로스(길다 멀다)와 뒤모스(열정 분노)를 합쳐 문자 그대로 분노까지의 거리가 먼 모습입니다. 고통의 길이가 길다 할 수도 있겠습니다. 오래 참으시는 하나님의 성품을 그리는 단어입니다. 뒤모스는 “황소와 살진 짐승을 잡아서”(마 22:4) “유월절 양을 잡는 날에”(막 14:12) “그리스도께서 희생되셨습니다”(고전 5:7)에서 쓰인 동사 ‘뒤오’(희생하다 잡다 죽이다)에서 왔습니다. 마크로뒤미아는 신약에 14번, 동사 마크로뒤메오(끈기있게 버티다, 참다)는 10번 쓰였습니다.

영어 성경은 마크로뒤미아를 페이션스(patience·참을성 인내력 인내심)로 번역했습니다. 라틴어 파티오르(당하다 고통받다 순종하다)에서 왔습니다. 그리스도의 수난을 가리기는 패션(passion·격정 고난)도 같은 어원입니다.

“그러나 우리는 주님의 약속을 따라 정의가 깃들여 있는 새 하늘과 새 땅을 기다리고 있습니다. 사랑하는 여러분, 여러분이 이것을 기다리고 있으니, 티도 없고 흠도 없는 사람으로, 아무 탈이 없이 하나님 앞에 나타날 수 있도록 힘쓰십시오. 그리고 우리 주님의 오래 참으심이 구원을 위한 것이라고 생각하십시오….”(벧후 3:13~15, 새번역) 모두가 회개할 수 있도록 오래 참으시는 예수 그리스도께서 어서 오시기를 기다리는 대림절입니다.

박여라 영문에디터 yap@kmib.co.kr / 국민일보
 


  1. 미국은 하나님 심판 아래 있는가?

    토니 에반스 목사 미국은 하나님 심판 아래 있는가? 토니 에반스 박사는 복음주의 세계에서 탁월한 성경 주석가 중 한 명이다. 신중하고 사려 깊은 그가 미국이 하나님의 심판 아래 있다고 말할 때 우리는 그의 말을...
    Date2022.06.04
    Read More
  2. 신비로운 지구

    신비로운 지구 태양계에는 수성, 금성, 지구, 화성, 목성, 토성, 천왕성, 해왕성, 명왕성, 아홉 개의 혹성이 있습니다(이 중 명왕성은 혹성이 아닌 소행성으로 지위가 격하되었습니다). 그리고 모든 혹성들은 태양에...
    Date2022.04.10
    Read More
  3. 히브리서와 보혈

    히브리서와 보혈 신 마가 선교사(볼리비아) 히브리서만큼 예수님의 보혈에 대해 강조하는 다른 성경 책은 없다. 레위기의 피의 제사의 영적 의미에 대해서 히브리서만큼 해석해 놓은 책도 없다. 예수님의 보혈이 성...
    Date2022.04.10
    Read More
  4. 주님의 제자들, 얼마나 바뀌었나?

    주님의 제자들, 얼마나 바뀌었나? 요즘의 소위 영성가들은 '변화'를 많이 강조하죠. '변화'하지 못하면 건강한 교회나 신자일 수 없다고들 목청을 높여댑니다. 그런데 정작 그 변화가 어떤 변화인지...
    Date2022.03.06
    Read More
  5. 미지근함, 분열 일으키는 신앙만큼 쓸모없어 대선 위해 기도해야 하는 이유

    터키 라오디게아 인근 파묵칼레 지역의 냉·온천. 라오디게아는 ‘백성의 정의’란 뜻으로 ‘라오디게아 사람’을 가리키는 영어 래어디시언(Laodicean)은 ‘신앙적으로나 하는 일에...
    Date2022.03.06
    Read More
  6. 조선 초기의 선교사 호레이스 알렌 이야기

    조선 초기의 선교사 호레이스 알렌 이야기 그는 1858년 4월 23일 오하이오 주 델라웨워에서 태어났습니다. 그는 1883년 5월에 같은 의대 동급생인 프란시스 메신저와 결혼해서 같은 해에 중국선교사로 북경으로 파송...
    Date2022.02.07
    Read More
  7. 가이사랴(Caerarea)를 가다

    가이사랴(Caerarea)를 가다 가이사랴는 구약 시대에는 없었던, 12년(22-10BC)에 걸쳐 헤롯 1세에 의해 건설된 신도시이다. 가이사랴는 지중해를 접해 있으며, 텔아비브와 하이파 중간에 있다. 가이사랴의 고고학 발...
    Date2022.01.11
    Read More
  8. 로이드존스(Martyn Lloyd-Jones) 목사의 <로마서 강해>중에서

    로이드존스(Martyn Lloyd-Jones) 목사의 <로마서 강해>중에서 사람들이 흔히 그리스도인인 우리에게 묻습니다. “당신네들은 20세기 두 차례의 가공할 세계 대전을 어떻게 설명할 것입니까? 오늘날 부도덕과 악...
    Date2021.10.31
    Read More
  9. 바울의 마지막

    바울의 마지막 우리의 믿음을 저울에 측정할 수 있다면 부족함의 양을 보고 분투할 수 있을까? 저울은 하나님의 말씀과 성령에 순복하는 삶이라 할 수 있을 것이다 사도요한은 측정기구를 받아 하나님의 성전과 제단...
    Date2021.05.31
    Read More
  10. 하나님의 존재

    하나님의 존재 하나님의 존재는 증명할 수 없으며 반증할 수 없습니다. 성경은 하나님이 존재하신다는 사실을 우리가 믿음으로 받아들여야 한다고 말합니다. “믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 ...
    Date2021.05.25
    Read More
  11. 재의 수요일- 사순절

    재의 수요일- 사순절 부활절은 유월절 계산법을 따르는데, 춘분(春分) 다음에 오는 첫 음력 15일(보름)이 지난 첫 주일이 부활절입니다. 첫 음력 보름이 주일이면, 그다음 주일이 부활절이 됩니다. 그 부활절로부터 ...
    Date2021.02.15
    Read More
  12. 오래 참음(patience) “흠 없는 사람으로 하나님 앞에 나타날 수 있도록 힘쓰...

    오래 참음(patience) “흠 없는 사람으로 하나님 앞에 나타날 수 있도록 힘쓰십시오 주님의 오래 참으심이 구원을 위한 것이라 생각하십시오” 그리스어 마크로뒤미아(인내 참을성 관용)는 우리말 신약성...
    Date2020.12.15
    Read More
  13. "크로노스"(kronos)와 "카이로스"(kairos)

    "크로노스"(kronos)와"카이로스"(kairos) 그리스어에 시간을 나타내는 단어는 "크로노스"(kronos)와 "카이로스"(kairos)가 있다. "크로노스"는 그리스인들의 시간개념을 나타내는 단어로서, 시간의 경과나 과정을 나...
    Date2020.11.25
    Read More
  14. 기뻐하다(rejoice) “주 안에서 항상 기뻐하고 오직 기도·간구로 아뢰십시오 ...

    기뻐하다(rejoice) “주 안에서 항상 기뻐하고 오직 기도·간구로 아뢰십시오 하나님의 평화가 우리 마음을 지켜 줄 것입니다” 그리스어 동사 카이로(기뻐하다)는 우리말 신약성경에서 기뻐하다 즐...
    Date2020.10.18
    Read More
  15. 평화는 동사입니다

    지난 7월 10-12일 방콕에서 열린 한반도포럼에서 정희수 감독(미 위스콘신연회)이 성서에 기초한 한반도 평화에 대하여 발표하고 있는 모습. 사진 제공, 한국기독교교회협의회(NCCK). 평화는 동사입니다. 오늘 저는 ...
    Date2020.09.29
    Read More
  16. 바다에 길(해로)이 있다. “공중의 날짐승과 바다의 물고기와 바다들의 행...

    바다에 길(해로)이 있다. “공중의 날짐승과 바다의 물고기와 바다들의 행로들을 지나다니는 모든 것이니이다(…whatsoever passeth through the paths of the seas.).”(시 8:8) 히브리어로 &lsquo...
    Date2020.05.30
    Read More
  17. 에그론의 비문

    에그론은 (Ekron / Tel Miqne)은 블레셋의 대표적인 다섯 도시 가운데 하나로써, 예루살렘의 남서쪽 약 37km (23mle) 지점에 위치한다. 블레셋의 도시로 성경에 기록된 에그론은 유다와 단 지파의 기업에도 포함되었...
    Date2020.05.07
    Read More
  18. 인 더 바이블] 그리스도(Christ) “나를 보지 않고도 믿어야 복되다 우리로 ...

    인 더 바이블] 그리스도(Christ) “나를 보지 않고도 믿어야 복되다 우리로 하여금 예수 그리스도 믿게 해 그의 이름으로 생명 얻어” 그리스도는 그리스어 크리오(기름 붓다, 기름을 바르다)에서 나온 크...
    Date2020.04.18
    Read More
  19. 예수님이 저주한 무화과 - ‘금단의 열매’일까

    예수님이 저주한 무화과 - ‘금단의 열매’일까 성서 식물 중 ‘무화과’는 번영과 심판의 상징이지만 첫 믿음의 회복을 촉구하는 ‘기억의 식물’이다. 무화과는 아담과 하와가 에덴...
    Date2020.03.13
    Read More
  20. 금식은 강력한 은총의 수단

    금식은 강력한 은총의 수단 “금식할 때에 너희는 외식하는 자들과 같이 슬픈 기색을 보이지 말라 그들은 금식하는 것을 사람에게 보이려고 얼굴을 흉하게 하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 그들은 자기...
    Date2020.03.02
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12 Next
/ 12
X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

아이디가 없으신 분은

회원가입 후 이용하실 수 있습니다.

X