KCC NEWS

KCC 포커스

"중국이 성경을 고치려 한다." 중국, 기독교를 중국화 시키기 위해 성경 개작 추진 차이나 에이드(China Aid) 대표, 미 하원 청문회에서 밝혀

posted Oct 01, 2018

 

6136_9999_5553.jpg2018년 9월 27일 미하원 청문회에서 중국의 기독교 박해에 관해 증언하는 China Aid 대표 Bob Fu 목사

 

"중국이 성경을 고치려 한다."

중국,  기독교를  중국화  시키기 위해  성경 개작  추진차이나 에이드(China Aid) 대표, 미 하원 청문회에서 밝혀

중국정부는 기독교가 사회주의와 잘 조화되도록 하기위한 5개년계획을 세우고 있는데 그 계획에는 성경을 개작하는 것이 포함되어 있다고 저명한 종교지도자가 밝혔다.

 

이전에 중국 가정교회 지도자였으며 1997년 미국으로 이주해 박해감시기구인 차이나에이드(China Aid)를 설립한 Bob Fu 목사는 미국 하원 청문회에서 중국이 기독교를 중국화 시키기 위해 수립한 계획을 구체적으로 언급했다.

 

중국정부의 기독교 탄압으로 많은 가정교회가 파괴되었으며 전국에 걸쳐 수천교회의 십자가가 철거되었다. Bob Fu 목사는 지금 중국에서 일어나고 있는 것은 수십년동안 중국에서 있었던 독립된 신앙단체에 대한 탄압가운데 가장 정도가 심한 것이라고 경고했다.

 

Fu 목사는 하원외교소위 청문회에서 “중국의 종교자유는 1960년대 모택동의 문화혁명 이후 가장 최악의 수준에 도달했다”고 말했다.

 

Fu 목사는 새로운 박해의 중심은 작년에 제정되어 금년 2월 1일 시행된 종교업무에 관한 새로운 규제라면서 새로 개정된 종교규제는 종교를 사회주의 사회에 적응시키는 것이라고 말했다.

 

그는 이어 새로운 규제하에서 종교활동 사이트는 “사람, 재정, 재산, 회계, 안전, 화재예방, 문화재보호, 건강과 질병예방 등의 관리에 관한 지방정부의 지도, 감독과 감사를 받아들여야 할 것”이라고 서면 증언에서 밝혔다.

 

새로운 종교규제에 따르기위해 '중국교회삼자애국운동위원회'와 '중국교회협의회'는 기독교의 중국화에 관한 5개년계획을 수립해 왔다고 Fu 목사는 말했다. 그는 중국교회협의회와 중국교회삼자애국운동위원회는 금년 7월 5개년계획에 관한 토론을 위해 세미나를 개최했다고 설명했다. 5개년계획의 대략적인 내용은 금년 3월에 완성되었다고 그는 덧붙였다. 이계획은 사회주의 핵심가치를 배양하고 심을 것을 제안하고 있다. 또 이 계획은 중국정부 종교국의 감독을 받을 것이며 모든 성, 지방자치단체의 삼자애국운동위원회와 중국교회협의회는 이 계획에 협조해야 할 것이다.

 

기독교를 중국화시키는 계획의 한 방법으로 구약성경을 재번역하고 사회주의 이상과 중국문화가 보다 더 신성하게 보이도록 신약성경에 새로운 주석을 제공하는 것이라고 Fu 목사는 말했다.

 

그는 계속해서 “5개년계획의 ‘기독교의 중국화’는 ‘중국의 기독교’로 변화시키는 것을 의미한다고 분명히 밝히고 있다”고 설명했다. 그는 또 “기독교 중국화의 핵심은 기독교 신학을 중국화 시키며 심지어 성경을 재번역하고 성경주석을 개작하는 것을 제안하고 있다”고 강조했다.

 

그는 최근에 나온 5개년계획은 “새로운 성경은 서구화된 성경이 아니라 중국의 유교와 사회주의 윤리를 반영한 중국화된 성경이 되도록 해야 한다”고 언급하고 있는데 “새로 재 번역된 구약성경은 엉망진창이 될 것이고 신약성경은 그것을 해석하기위한 새로운 주석을 갖게 될 것”이라고 말했다. 

 

장길남 기자  |  giljang79@newsnnet.com / 뉴스앤넷

 


  1. "중국이 성경을 고치려 한다." 중국, 기독교를 중국화 시키기 위...

    2018년 9월 27일 미하원 청문회에서 중국의 기독교 박해에 관해 증언하는 China Aid 대표 Bob Fu 목사 "중국이 성경을 고치려 한다." 중국, 기독교를 중국화 시키기 위해 성경 개작 추진차이나 에이드(China Aid) 대...
    Date2018.10.01
    Read More
  2. "지옥은 있다" Graham 목사, 지옥을 ‘소설’로 묘사한 WSJ 맹비난...

    "지옥은 있다" Graham 목사, 지옥을 ‘소설’로 묘사한 WSJ 맹비난WSJ칼럼, 지옥은 인간이 만들어낸 컨셉이라고 주장 프랭클린 그레이엄 목사는 지옥은 픽션이며 인간이 만들어낸 컨셉이라고 서술한 Wall ...
    Date2018.10.01
    Read More
  3. 명성교회에 대한 한국의 신학생들의 저항

    명성교회에 대한 한국의 신학생들의 저항 “결사의 자유와 단결권 행사는 학생들이 내세울 수 있는 최후의 수단이자 가장 절박한 방안입니다. 수업거부를 통해 학교와 싸우자는 것이 아니라, 교단과 한국교회, ...
    Date2018.09.01
    Read More
  4. 중동 4개국서 선교 사역, 한인교회 목회자·리더 4인 “중동지역 한인 성도 ...

    중동의 한인교회 목회자와 지도자들이 한자리에 모여 ‘이슬람 속 한인교회’의 사명을 말했다. 요르단한인열방교회 황외석, 두바이순복음교회 진현우, 카타르한인교회 이상헌 목사, 쿠웨이트한인연합교회...
    Date2018.08.28
    Read More
  5. AFRICA, 세계에서 가장 많은 크리스천들이 살아 - 고든 콘웰 신학교 기독교...

    West Africa 에서 사역하는 Esther Kwon 선교사와 그의 어린 제자들 최근 자료에 따르면 아프리카 대륙에는 어느 대륙보다도 더 많은 크리스천들이 살고 있는 것으로 밝혀졌다. 이전에는 라틴 아메리카가 그 지위를 ...
    Date2018.07.29
    Read More
  6. 아 캄보디아!- 어느나라 어느지역에 보내어지던 선교에 앞서 그나라 그지역...

    2018년 7월 9일부터 13일 까지 코스타리카 산 호세에서열린 한인연합감리교회 선교대회에 강사로 초청된 이순영 캄보디아 선교사가 2번에걸처 전한 메시지중 캄보디아 이야기이다. 어느나라 어느지역에 보내어지던 ...
    Date2018.07.25
    Read More
  7. "그들은 거기서 무엇을 했나" 2018 한인연합감리교회 선교대...

    "그들은 거기서 무엇을 했나" 2018 한인연합감리교회 선교대회 코스타리카 산호세에서 미주18개 교회 90여명 참여 < 노방전도 사역팀> 현지목회자가 전하는 주의 사항과 조 편성 조지아,택사스,뉴욕,뉴저지등7개주에...
    Date2018.07.22
    Read More
  8. "그들은 거기서 무엇을 했나"2018 한인연합감리교회 선교대회 코...

    "그들은 거기서 무엇을 했나" 2018 한인연합감리교회 선교대회 코스타리카 산호세에서 미주18개 교회 90여명 참여 < 의료사역 /미용사역 팀> 의료사역과 이미용사역에 참여한 인원은 각각 10여명으로 조지아,버지니아...
    Date2018.07.22
    Read More
  9. ""그들은 거기서 무엇을 했나" - 2018 한인연합감리교회 선...

    "그들은 거기서 무엇을 했나" 2018 한인연합감리교회 선교대회 코스타리카 산호세에서 미주18개 교회 90여명 참여 <보수 사역팀> 보수사역 팀은 현지교회의 이곳 저곳 비 새는 곳과 구멍난 마루바닥등 손봐야 할 여러...
    Date2018.07.20
    Read More
  10. "그들은 거기서 무엇을 했나" 2018 한인연합감리교회 선교대회 ...

    "그들은 거기서 무엇을 했나" 2018 한인연합감리교회 선교대회 코스타리카 산호세에서 미주18개 교회 90여명 참여 <어린이사역> 어느나라를 가도 아이들이 있고 아이들은 그 나라의 밝은 미래이다. 2개 교회와 야외에...
    Date2018.07.20
    Read More
  11. PCUSA, 2017년 교인 수 6만7천명 감소 소속 교회 수는 147곳 감소

    미국장로교회가 소유한 켄터키 주 루이스빌에 있는 프레스비테리언 센터 PCUSA 2017년 교인 수 6만7천명 감소 소속 교회 수는 147곳 감소 미국장로교회(PCUSA)의 총회에서 최근 발표한 통계에 따르면 2017년에 이 교...
    Date2018.06.17
    Read More
  12. 트럼프 대통령 영적 멘토 폴라 화이트 목사

    폴라 화이트 목사가 지난 20일 서울 여의도순복음교회에서 트럼프 대통령과의 인연을 소개하고 있다. 강민석 선임기자 트럼프 대통령 영적 멘토 폴라 화이트 목사 “트럼프 北 비핵화에 큰 관심… 기도로...
    Date2018.05.22
    Read More
  13. 연합감리교회 총감독회 “하나의 교회 모델”추천에 대한 한인총회의 입장

    연합감리교회 총감독회 “하나의 교회 모델”추천에 대한 한인총회의 입장 “너희는 이 세대를 본받지 말고, 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무...
    Date2018.05.22
    Read More
  14. 렘브란트의 작품 <돌아온 탕자>에 숨겨진 비밀

    렘브란트의 작품 <돌아온 탕자>(누가복음 15:11-32) 에 숨겨진 비밀 ⓒ뉴스한국 러시아 에르미타주 박물관이 소장하고 있는 <돌아온 탕자>는 1669년경 렘브란트 말년에 제작된 작품이다. 렘브란트는 자신을 그림 속에 ...
    Date2018.04.30
    Read More
  15. " 부끄러운 아부 " 대를 이은 명성교회 목사취임을 축하하며 통...

    " 부끄러운 아부 " 대를 이은 명성교회 목사취임을 축하하며 통일 대한민국 시대를 향한 하나님의 뜻이 명성교회를 통해 이루어 지길 간구한다는 뉴욕일원 17명의 목사와 교회 KCC News 권 문 웅 기자 moonk206@gmail...
    Date2018.04.22
    Read More
  16. “김하나 목사 청빙 결의는 무효” 기독교법률가회 성명서 “절차적, 내용적으...

    “김하나 목사 청빙 결의는 무효” 기독교법률가회 성명서 “절차적, 내용적으로 무효이며 다른 해석의 여지가 없다” 기독법률가회는 20일 성명서를 내고 대한예수교장로회(예장) 통합 총회 재...
    Date2018.04.22
    Read More
  17. “하나님이 보낸 천사” 엔진 폭발 女조종사에 찬사

    “하나님이 보낸 천사” 엔진 폭발 女조종사에 찬사 “하나님이 우리를 지켜 주시려고 천사를 보내셨네요(God sent his angels to watch over us).” 엔진 폭발로 추락 위기를 맞은 대형 여객기...
    Date2018.04.19
    Read More
  18. 이미화 개인전- Sorrow,Delight, and Rebirth

    이미화 개인전- Sorrow,Delight, and Rebirth "슬픔,기쁨, 그리고 부활 (Sorrow, Delight, and Rebirth}"을 주제로한 이미화 작가의 개인전이 5월 5일까지 주디장 변호사 뉴저지사무실 공간에서 열리고 있다. 전시회...
    Date2018.04.07
    Read More
  19. 서지현,이경림 크리스천 아티스트의 2인전 존 버년의 "천로역정&quot...

    서지현,이경림 크리스천 아티스트의 2인전 존 버년의 "천로역정"을 테마로한 The Pilgrim's Progress 이경림, 서지현 두 여성 크리스천 아티스트의 2인전이 뉴욕 맨해튼 K&P 갤러리(관장: 김숙기)에서 열리...
    Date2018.03.30
    Read More
  20. ‘텅 비어가는’ 영국 교회가 사는 법 세례·결혼·장례 등 이벤트 함께하고… 홈...

    영국 성공회의 한 교회 마당에서 세례식이 열렸다. 세례를 받은 성도는 가족과 교인들이 모인 자리에서 정식 기독교인으로 거듭난다. 성공회 홈페이지 캡처 ‘텅 비어가는’ 영국 교회가 사는 법 세례&mid...
    Date2018.03.26
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5
X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

아이디가 없으신 분은

회원가입 후 이용하실 수 있습니다.

X